[...] Στο μυθιστόρημα `Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ`, η πλοκή ξετυλίγεται σε μια μικρή πόλη στις όχθες του Μισισιπή και τα πρόσωπα των ηρώων -τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες- είναι εμπνευσμένα από τους ανθρώπους που ζούσαν στην περιοχή τη δεκαετία του 1830. Υπάρχει έντονος νοσταλγικό τόνος και μια μελαγχολική διάθεση στον τρόπο που αναπλάθεται η ζωή της προεμφυλιακής περιόδου, όλα αυτά όμως διανθίζονται με το χιούμορ του κεντρικού ήρωα, του Τομ Σόγιερ. Ο Τομ -πρόσωπο κοιταγμένο με κριτική ματιά-, εμπνευσμένο από τα νεανικά χρόνια του συγγραφέα, είναι ένα ορφανό αγόρι, απροσδιόριστης ηλικίας, που γίνεται το σύμβολο της ελευθερίας, κόντρα στο πρότυπο του `καλού και ηθικού` παιδιού των ηθικοπλαστικών ιστοριών· αντίθετα, είναι ένα φυσιολογικό παιδί, άτακτο και ανεύθυνο (αλλά καλόκαρδο στο βάθος), που καταφεύγει σε θεατρινισμούς, σε ψέματα και μικροκλοπές, και που κατορθώνει πολύ συχνά να βγαίνει νικητής απέναντι στην υποκρισία της μικρής αμερικανικής κοινωνίας στην οποία ζει. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]