(. . .) Το βιβλίο αυτό συλλέγει με σεβασμό τις πολύτιμες αυτές ψηφίδες του ομηρικού λόγου, τις παραθέτει και τις σχολιάζει, με την πρόσθετη καινοτομία ότι επιλέγονται σύγχρονες φωτογραφίες - συνοδευόμενες και από εικαστικά - οι οποίες έρχονται να επιβεβαιώσουν ότι ο Όμηρος όχι μόνο δεν ήταν τυφλός, αλλ` απεναντίας έβλεπε όπως βλέπει σήμερα ο φωτογραφικός ή ο τηλεοπτικός φακός, αφού οι λεπτομέρειες, που μας περιγράφει γίνονται πολλές φορές αντιληπτές από τους σύγχρονους ανθρώπους μόνο με την βοήθεια των οπτικοακουστικών μέσων σύγχρονης τεχνολογίας. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]