Η απόδραση της Βέρας από τα χέρια της κυρίας Τσεν έγινε με τη βοήθεια του ντετέκτιβ Μπίσοπ. Αυτός της εμπιστεύεται περισσότερες πληροφορίες και τώρα η αναζήτηση στρέφεται προς τον Ουμάρ που είχε εμπλακεί στην υπόθεση του Ιζλα Λουζόν. Εν τω μεταξύ ο Μπίσοπ δέχτηκε επίθεση από την οποία γλύτωσε την τελευταία στιγμή. Μια παλιά γνώριμη της Βέρας τους οδηγεί στο Τοροσιάντζε και εκεί η Βέρα γνωρίζεται με τον Μπατάνγκ από τον οποίο οτιδήποτε έμαθε ήταν το λιγώτερο δυσάρεστο. Και ενώ ο Τιμ Τσέλερ έχει μπλέξει εξ΄αιτίας της, η ίδια καταφεύγει σε μια απομονωμένη παράγκα μαζί με την Ιρίνα κοντά στα σύνορα όπου και δέχεται την επίσκεψη του Β.Τ. Ντανχ ο οποίος ζητά την βοήθεια της...