Σ` ένα μεγάλο εκδοτικό οίκο, τέσσερις γυναίκες εργάζονται μαζί για την έκδοσης ενός άτλαντα γεωγραφίας σε τεύχη. Έχουν βρεθεί η μια δίπλα στην άλλη κατά τύχη και είναι πολύ διαφορετικές μεταξύ τους· όλες όμως βρίσκονται στην ίδια κρίσιμη ηλικία, όπου αρχίζουν να συνειδητοποιούν το πέρασμα του χρόνου και το βάρος της μνήμης. Καθώς ερευνούν, αναζητούν υλικό και καταγράφουν δεδομένα, η Άνα, η Ρόσαμ η Μαρίσα και η Φραν συναντιούνται σ` αυτό το σημείο καμπής της ζωής όπου δεν μπορούν να αναβάλουν άλλο την ανάγκη να έρθουν αντιμέτωπες με τον ίδιο τους τον εαυτό, να παραδεχτούν τις επιθυμίες και τις αντιφάσεις τους, και να τις τοποθετήσουν στη δική τους γεωγραφία, στο δικό τους άτλαντα των συναισθημάτων. Έτσι, ο αναγνώστης ανακαλύπτει τα πάντα για την καθεμιά τους και για τον κόσμο που τις περιβάλλει, που δεν είναι άλλος από μια ολόκληρη γενιά: από τη μοναξιά, τις αναστολές τα χαμένα όνειρα, τις απογοητεύσεις, αλλά και τα πάθη, τους ανομολόγητους έρωτες, τη σκληρότητα και την τρυφερότητα ενός φύλου και μιας εποχής. Η Αλμουδένα Γκράντες αφιέρωσε τέσσερα χρόνια στη συγγραφή αυτού του τέταρτου βιβλίου της, στο οποίο τέσσερις γυναίκες διηγούνται σε πρώτο πρόσωπο τη δική τους ιστορία σε μια περίοδο ιδεολογικής σύγχυσης και κρίσης μιας γενιάς. Μια περίοδο που, αναμφίβολα, ούτε εκείνες ούτε οι αναγνώστες, οι αιχμαλωτισμένοι στα δίχτυα αυτού του μυθιστορήματος, θα μπορέσουν πια να την ξεχάσουν. Με τη δυναμική τους πληρότητα, τον τέλειο χειρισμό της γλώσσας και της δομής τους «Οι εκδότριες» είναι ένα βιβλίο για τις γυναίκες, για τους άνδρες, για το χρόνο, για τις σχέσεις των γυναικών με τους άνδρες τις άλλες γυναίκες και τον εαυτό τους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]