Ένα διπλό φονικό -μιας κόμισσας κι ενός ιππότη- θα γίνει αφορμή για να συναντηθούν δυο παιδιά και να πάρουν μέρος σε μια παράτολμη αποστολή. Η Σκοτσέζα Σόνια Τζόουνς και ο Ροδίτης Ηρακλής Ολύμπιος θα κινδυνέψουν να πέσουν στα χέρια των διαβολικών Ερευνητών, ενός μυστικού τάγματος ιπποτών. Για να ξεφύγουν, θα μπαρκάρουν μια σκοτεινή νύχτα με την Αργώ και θα αποτελέσουν μέρος του πληρώματος της δεύτερης Αργοναυτικής εκστρατείας. Πάνω στο καράβι η Σόνια και ο Ηρακλής θα γνωρίσουν τους νεαρούς Αργοναύτες με τις ξεχωριστές δυνάμεις και το σοφό Χείρωνα. Η εκστρατεία όμως αυτή θα είναι πιο επικίνδυνη από την πρώτη. Τα δυο παιδιά μαζί με τους γενναίους Αργοναύτες θα δώσουν σκληρές μάχες εναντίον των Ερευνητών και θα αποπειραθούν να γυρίσουν πίσω στο παρελθόν, για να διεκδικήσουν από το Μεγάλο Μάγιστρο αυτό που τους ανήκει. Θα καταφέρουν να βγουν ζωντανοί απ` αυτή την περιπέτεια και να σώσουν τον κόσμο από την επικείμενη καταστροφή;

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]