Η ψυχοσωματική Ιατρική και η με αυτή συνδεδεμένη πρόσβαση προς τον ασθενή (ψυχοθεραπευτική Ιατρική) βρίσκεται τον τελευταίο καιρό εντονώτερα στο προσκήνιο, ίσως λόγω της θεσμοθέτισης στη Γερμανία του νέου τίτλου ειδικότητας «Ψυχοσωματική και ψυχοθεραπεία». Αυτό θα μπορούσε να είναι συνέπεια της απογοήτευσης πολλών γιατρών και ασθενών από την τεχνολογία ή των οικονομικών περιορισμών που όλο και περισσότερο γίνονται αισθητοί στα Πανεπιστήμια αλλά και στα ιδιωτικά ιατρεία. Οπωσδήποτε όμως είναι και έκφραση της σκέψης πολλών γιατρών και ασθενών για επιστροφή στην ουσία της Ιατρικής, δηλαδή στην εκτίμηση και αξιοποίηση της ιδιαιτερότητας της σχέσης μεταξύ γιατρού και ασθενούς. Το βιβλίο αυτό είναι μια ιδιαιτερότητα μέσα στην πληθώρα της ψυχοσωματικής βιβλιογραφίας. Πραγματεύεται την Ψυχοσωματική Ιατρική σε σχέση με τη βασική και πρακτική αντιμετώπιση. Το γεγονός ότι ήδη έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, δείχνει την αναγκαιότητα που καλύπτει σε βασικές πληροφορίες, σε στενή επαφή με την καθημερινή Ιατρική πρακτική. (. . .) Το βιβλίο έχει στόχο κυρίως να είναι σύντροφος του γιατρού στην καθημερινή του εργασία και προσφέρει σύντομες και χρήσιμες συμβουλές για διάγνωση και θεραπεία. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]