Ο Τρότσκι εξόριστος
Ένα έργο σε 2 πράξεις και 15 εικόνες
Trotski in Exil (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Παπάρα, Μαρί - Πωλ
Εξώφυλλο/εικαστικό: Πανώριος, Μάκης 1935-2023
Επιμέλεια κειμένου: Λάζου - Πορτολομαίου, Μαρία
Επιμέλεια σειράς: Λάζου - Πορτολομαίου, Μαρία
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-248-151-6
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 12/1985
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 10.60 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 240 γρ, 142 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Ο Τρότσκι στην Εξορία ασχολείται με τη μοίρα ενός επαναστάτη, του οποίου η μοίρα συνδέεται άρρηκτα με το ιστορικό πεπρωμένο του επαναστάτη στον 20ό αιώνα. Το πραγματικό θέμα του Τρότσκι στην Εξορία είναι τα σαράντα χρόνια της σύγχρονης σοσιαλιστικής επανάστασης. Το κύριο πρόσωπο του έργου είναι οι Ρώσοι επαναστάτες, και οι επικεφαλής τους Λένιν και Τρότσκι. Ο μεγάλος ανταγωνιστής τους, ο Στάλιν, δύσκολα εμφανίζεται στη σκηνή, αλλά η σκοτεινή σκιά του πέφτει σε ένα σημαντικό μέρος του έργου.

ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ:
Η κύρια σκηνή είναι ένα δωμάτιο που θα μπορούσε να βρίσκεται οπουδήποτε, μ’ ένα γραφείο γεμάτο από χαρτιά και βιβλία, ένα κρεβάτι εκστρατείας, μπαούλα, και πακέτα και μερικές καρέκλες από δω και από κει. Ο Τρότσκι κάθεται στο γραφείο και διαβάζει ένα χειρόγραφο, με την πένα στο χέρι. Τούτη η εικόνα επαναλαμβάνεται σε διάφορα σημεία μέσα στο έργο. Και ιδιαίτερα ανταποκρίνεται στις τελικές στιγμές του έργου.
Πολλά μέρη της ζωής του Τρότσκι, συμβαίνουν σε τούτη την αναλλοίωτη σκηνή. Περίοδοι της εξορίας, συναντήσεις και συζητήσεις με διάφορες προσωπικότητες της επανάστασης. Η αρχή εξηγείται από το ίδιο το τέλος του έργου, που δείχνει τον Τρότσκι απομονωμένο και μονάχο, πριν από τον θάνατό του. Οι εμφανίσεις των ηθοποιών είναι γρήγορες και ξαφνικές.

ΠΡΟΣΩΠΑ
ΛΕΒ ΝΤΑΒΙΝΤΟΒΙΤΣ ΤΡΟΤΣΚΙ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, η πρώτη γυναίκα του
ΖΗΝΑΪΔΑ ΒΟΛΚΩΦ, η κόρη του
ΝΑΤΑΛΙΑ, η δεύτερη γυναίκα του
ΛΕΒ ΣΕΝΤΩΦ     } οι γιοι του
ΣΕΡΓΕΪ ΣΕΝΤΩΦ

ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΙΛΙΤΣ ΛΕΝΙΝ
ΝΑΝΤΕΖΝΤΑ ΚΡΟΥΠΣΚΑΓΙΑ, η γυναίκα του
ΙΝΕΣΣΑ ΑΡΜΑΝΤ, η βοηθός του
ΣΕΡΜΟΥΚΣ οι γραμματείς του Τρότσκι στη Σοβ. Ένωση 
ΠΟΖΝΑΣΚΙ 

ΡΑΚΟΒΣΚΙ                  
ΜΠΡΑΤΣΟΒΣΚΙ φίλοι του Τρότσκι, μέλη της αντιπολίτευσης 
ΣΜΙΡΝΩΦ

ΝΤΖΕΡΖΙΝΣΚΙ συγκρατούμενοι του Τρότσκι στην πρώτη του εξορία,
ΜΑΧΑΪΤΣΚΙ  στο γύρισμα του αιώνα.
ΛΟΥΖΙΝ

ΠΛΕΧΑΝΩΦ ιδρυτές του κόμματος, μέλη που έλαβαν μέρος στη μυστική    ΑΞΕΛΡΟΝΤσυνεδρίαση των Βρυξελλών, το 1903
ΝΤΩΫΤΣ
ΒΕΡΑ ΖΑΣΟΥΛΙΤΣ

ΑΡΚΑΝΤΙ ΚΡΕΜΕΡ  
ΑΚΙΜΩΦ 
ΜΑΡΤΙΝΩΦ μέλη του Συνεδρίου των Βρυξέλλων, το 1903
ΡΟΖΑΝΩΦ
ΜΑΡΤΩΦ

ΠΑΡΒΟΥΣ, σύντροφος του Τρότσκι στην οργάνωση της επανάστασης
ΠΑΤΕΡΑΣ ΓΚΑΠΟΝ, αρχηγός των εργατών στην επανάσταση του 1905
ΚΟΜΗΣ ΓΟΥΑΪΤ, υπουργός του Τσάρου 

ΕΜΜΥ ΧΕΝΝΙΓΚΣ         
ΟΥΓΚΟ ΜΠΩΛΛ
ΤΡΙΣΤΑΝ ΤΖΑΡΑ ιδρυτές του Κινήματος Νταντά, στη Ζυρίχη, το 1915-16
ΜΑΡΣΕΛ ΓΙΑΝΚΟ
ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΧΟΥΕΛΣΕΗΝΜΠΕΚ
ΑΝΝΑ ΜΠΛΟΥΜ  

ΡΑΝΤΕΚ              
ΚΑΜΕΝΕΦ
ΣΒΕΡΝΤΛΩΦ
ΑΝΤΟΝΩΦ
ΡΑΪΚΩΦ
ΖΗΝΟΒΙΕΦ Μπολσεβίκοι
ΠΑΪΤΑΚΩΦ
ΜΠΟΥΧΑΡΙΝ
ΣΤΑΛΙΝ

ΚΙΝΣΟΥΚ                           
ΑΜΠΡΑΜΟΒΙΤΣ } μέλη που έλαβαν μέρος στο Πανρωσικό Συνεδρίο            
ΚΟΥΣΙΝ
ΠΗΤΕΡΣΟΝ 

ΣΛΙΑΠΝΙΚΩΦ                          
ΑΛΕΞΑΝΤΡΑ ΚΟΛΛΟΝΤΑΪ αντιπρόσωποι της αντιπολίτευσης των εργατών

ΜΠΛΟΥΜΚΙΝ, σοσιαλεπαναστάτης, αργότερα Μπολσεβίκος και υποστηρικτής του Τρότσκι 
ΕΝΑΣ ΝΟΡΒΗΓΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ 
ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ στις δίκες της Μόσχας  
ΖΑΦΟΝΟΒΑ, μάρτυς στις δικές της Μόσχας 
ΣΑΛΑΖΑΡ, αρχηγός της Μυστικής αστυνομίας του Μεξικού 

ΑΛΦΡΕΝΤ ΡΟΣΜΕΡ  
ΖΟΖΕΦ ΧΑΝΣΕΝ
ΧΑΡΟΛΝΤ ΡΟΜΠΙΝΣ σύντροφοι του Τρότσκι και συνεργάτες του, στο Μεξικό
ΣΥΛΒΙΑ ΑΓΚΕΛΩΦ

ΝΤΙΕΓΚΟ ΡΙΒΕΡΑ, Μεξικάνος ζωγράφος
ΑΝΤΡΕ ΜΠΡΕΤΟΝ, σουρρεαλιστής, που επισκέφτεται το Μεξικό

ΦΡΑΝΚ ΤΖΑΚΣΟΝ 

Ακόμη παίρνουν μέρος: Ανώνυμοι φυλακισμένοι, δικαστές, εργάτες, στρατιώτες, ναύτες κ.λ.π.