Ο Τρίτος από αριστερά κωπηλάτης είναι ένα παράξενο, ποιητικό βιβλίο που εικονογραφεί με λέξεις κάποια `ανείδωτα` συμβάντα, κρυμμένα στο πολύκλαδο, σκοτεινό σύμπλεγμα της Ιστορίας και του Θρύλου· συμβάντα των οποίων οι πρωταγωνιστές, οι κομπάρσοι και οι τόποι υπήρξαν / δεν υπήρξαν σε κάποια συγκεκριμένη χρονική στιγμή ή υπάρχουν / δεν υπάρχουν έξω από το χρόνο. Στοιχεί από γνωστούς και αγνώστους μύθους, περασμένα από τον ομογενοποιητή του ασυνείδητου και αναπλασμένα σε διαφορετικές εικόνες, παίρνουν εδώ άλλες θέσεις στο παζλ και γίνονται `παραλογαίς`. Η πλοκή εκτυλίσσεται άηχη, σαν μέσα σε λήθαργο, με ποιητική γλώσσα και εικαστική παράλληλη `μετάφραση`, σε άκρως υποβλητική θεατρική σκηνοθεσία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]