Μια φωτιά ξεσπάει στο δάσος και απειλεί να κάψει το Στρουμφοχωριό. Με πολύ κόπο, τα Στρουμφάκια καταφέρνουν να τη σβήσουν. Όταν ο Προκόπης μαθαίνει ότι ένας φοβερός δράκος είναι υπεύθυνος για την πυρκαγιά, φοράει τη σιδερένια πανοπλία του και, μεταμορφωμένος σε ιππότη, ετοιμάζεται να μονομαχήσει με το γιγάντιο πλάσμα. Μάταια τα Στρουμφάκια προσπαθούν να τον σταματήσουν. Τα πράγματα, όμως, θα εξελιχθούν πολύ διαφορετικά απ` ότι υπολόγιζε το γενναίο Στρουμφάκι. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]