Σε «απαγορευμένα νερά» μας καλεί να πλεύσουμε το περιεχόμενο του βιβλίου αυτού. Η απαγορευμένη ζώνη εκτείνεται σε παράλληλους κόσμους, που η θεωρητική σύλληψη των φυσικών επιστημόνων επιτρέπει να υποψιαζόμαστε, αισιόδοξα πια, την ύπαρξή τους. (. . .) Το έργο δεν είναι άμεσα φιλοσοφικό, ωστόσο έχει ως κύριο αντικείμενο την ψυχή, που αποτελεί κεντρικό θέμα στο χώρο της φιλοσοφίας, ενώ άπτεται της μεταφυσικής, γιατί ασχολείται με την ψυχή σ` εκδηλώσεις πέρα από την ορατή φύση. Οι πολυάριθμες εμπειρίες και το ποικίλο παραψυχολογικό ενδιαφέρον τους γίνονται οδηγοί, μέσα από μυστικά περάσματα του νου και των αισθήσεων, στο χώρο του αντίπερα κόσμου. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]