Η παρούσα μελέτη στρέφεται περί την έρευναν του ισλαμικού μυστικισμού. Το Ισλάμ και ο μυστικισμός αυτού έτυχον μεγάλης προσοχής εκ μέρους των Δυτικών ανατολιστών, ενώ εις τα αντικείμενα ερεύνης της ελληνικής βιβλιογραφίας σπανίζουν σχετικαί μελέται. Αι σχέσεις όμως της ελληνικής ιστορίας και της ορθοδόξου χριστιανικής Εκκλησίας προς την ιστορίαν του μουσουλμανικού κόσμου είναι πολλαί και ποικίλαι. Ο πολιτισμός επίσης και η θεολογία του Ισλάμ έχουν βαθείας τας ρίζας αυτών εις την ελληνικήν σκέψιν και φιλοσοφίαν. [. . .] Το θέμα του ισλαμικού μυστικισμού είναι τεράστιον. Η παρούσα μελέτη περιορίζεται να εξετάση τον βίον, το φιλολογικόν έργον και την σκέψιν ενός εκ των επιφανεστέρων εκπροσώπων αυτού, του ποιητού Jalaladin Rumi, ο οποίος από μακρού ανεγνωρίσθη ως ο μεγαλύτερος μυστικός ποιητής του Ισλάμ, το δε έργον αυτού κατατάσσεται μεταξύ των καλλιτέρων δειγμάτων της παγκοσμίου λογοτεχνίας.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]