(. . .) Ο «Μικρός Πλούταρχος» αναδύθηκε από την πολύπλευρη και βαθυστόχαστη διάνοια του Λέοντος Μελά, σαν ωραίο και γερό παιδί, που γεννιέται από μια ένδοξη και ιστορική μάνα με αξιώσεις στη ζωή. Με δεξιοτεχνία και ψυχογραφική ικανότητα ζωντανεύει με την πένα του δώδεκα ένδοξες ελληνικές μορφές (Θησέα, Λυκούργο, Σόλωνα, Θεμιστοκλή, Αριστείδη, Κίμωνα, Περικλή, Σωκράτη, Επαμεινώνδα και Πελοπίδα, Δημοσθένη, Φωκίωνα). Τις τοποθετεί στην εποχή τους, τις φωτίζει με τα προσόντα τους, μα και δεν αποσιωπά τα ελαττώματά τους. Έτσι, ο «Μικρός Πλούταρχος» δεν είναι μονάχα ένα ιστορικό αφήγημα, κατατοπιστικό για μικρούς και για μεγάλους, μα κι ένα πολύτιμο ανάγνωσμα αγωγής. Ο «Μικρός Πλούταρχος», με την πλοκή του και τους ήρωες που προβάλλει, ανταποκρίνεται στο πιο επίμονο αίτημα της νεανικής και παιδικής ψυχής, την ηρωολατρία. Κατευθύνει τον έμφυτο θαυμασμό της παιδικής ψυχής για ηρωικές πράξεις και για ήρωες, σωστά και μελετημένα, στην εκτίμηση εθνικών μορφών και έτσι επιδρά ευεργετικά στη βούληση και τον χαρακτήρα του παιδιού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]