Ο Ας είναι αποφασισμένος να γίνει ο καλύτερος εκπαιδευτής! Μετά από ένα κουραστικό ταξίδι, φτάνει επιτέλους στην πόλη Βερμίλιον για να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση! Ένας τρομερός αγώνας μεταξύ του Pikachu και του Ράιτσου είναι έτοιμος ν` αρχίσει! Πώς όμως θα μπορέσει ο μικρός Pikachu να τα βάλει με τον μεγαλόσωμο και παντοδύναμο Ράιτσου; Ακολουθήστε τον Ας στο Γυμναστήριο της πόλης Βερμίλιον και δείτε τον θεαματικό αγώνα μεταξύ του Pikachu και του Ράιτσου που μπορεί να χαρίσει στον Ας το καταπληκτικό Έμβλημα του Κεραυνού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]