Τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια χρόνια ξένης ποίησης. Σπάνια συναντιούνται τόσοι έξοχοι ποιητές σ` έναν Κήπο. Ποιητές από διάφορες χώρες και διάφορες εποχές. (. . . ) Σπάνια συναντιούνται τόσο έξοχοι ποιητές σ` έναν Κήπο, μιλώντας όλοι τους Ελληνικά, έτσι όπως μόνο οι ποιητές μπορούν να μιλούν.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]