Η μυθιστορηματική ζωή της Ελληνίδας καλλονής Σοφίας Γκλαβάνη, κόρης ζωέμπορου, που γεννήθηκε το 1760 στην Προύσα της Βιθυνίας και, χάρη στη σαγήνη που ασκούσε με την ανατολίτικη ομορφιά και την εξυπνάδα της, κατέκτησε τις κυριότερες ευρωπαϊκές αυλές στα τέλη του 18ου αιώνα. Ερωμένη του Πολωνού βασιλιά Στανίσλαου, του αυτοκράτορα της Αυστρίας Ιωσήφ Β΄, του αδερφού του Γάλλου βασιλιά Λουδοβίκου ΙΖ΄ και μελλοντικού βασιλιά της Γαλλίας Καρόλου Ι΄, καθώς και του περίφημου Ρώσου στρατηγού Ποτέμκιν, παντρεύτηκε τελικά έναν από τους πιο ισχυρούς και πλούσιους αριστοκράτες της Πολωνίας, τον κόμη Ποτόκι. Η αγάπη της για τη φύση παρακίνησε τον άντρα της ν` αγοράσει ένα τεράστιο κτήμα στην Ουκρανία, που το ονόμασε για χάρη της Σοφιέβκα, και να το μετατρέψει σε αληθινό παράδεισο. Σήμερα το κτήμα της Σοφίας Γκλαβάνη-Ποτόκι αποτελεί εθνικό πάρκο και σημαντικό αξιοθέατο της Ουκρανίας. Αυτός είναι ο Κήπος της Αφροδίτης, ο κήπος μιας εκπληκτικής γυναίκας που μεσουρανούσε κάποτε στην Ευρώπη και τη ζωή της αφηγείται η Εύα Στάχνιακ σ` αυτή τη συναρπαστική μυθιστορηματική βιογραφία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]