Ο Καρυδάκης μας, ο αγαπημένος μας Καρυδάκης, και η Ζαχαρούλα, η αγαπημένη μας Ζαχαρούλα, είναι και πάλι κοντά μας. Οι ιστορίες και οι περιπέτειές τους είναι τόσες που δε χώρεσαν σε δυο ολόκληρα βιβλία. Αυτό είναι το τρίτο της σειράς. Οι πιο πολλοί από σας έχετε ήδη διαβάσει τα δύο προηγούμενα και ξέρω πόσο λαχταράτε να πιάσετε στα χέρια σας και τούτο δω. Όσοι πάλι δεν τα έχετε διαβάσει, ε, καλά, δε χάθηκε δα και ο κόσμος. Θα τα διαβάσετε μαζεμένα. Ζητήστε τα στο βιβλιοπωλείο της γειτονιάς σας. Θα σας περιμένουν εκεί με ανυπομονησία.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]