Στη μελέτη αυτή ο γάλλος ελληνιστής Pierre Vidal - Naquet θέτει ορισμένα ερωτήματα για τη σχέση τραγωδίας και πολιτικής στην αρχαία αθηναϊκή δημοκρατία κάνοντας ταυτόχρονα αναφορά στους τρεις `πειρασμούς` που απειλούν την ερμηνεία της: στην αναζήτηση του `ρεαλιστικού στοιχείου`, στην ανάλυσή της σε σχέση με τα πολιτικά γεγονότα της εποχής και τέλος στην τάση να την προσαρμόζουμε στα σημερινά δεδομένα, τάση ικανή να μας ξεγελάσει αφού `ο διάλογος με το παρελθόν προϋποθέτει πάντα μια αφετηρία από το παρόν`. Ένα κείμενο εργαλείο για την ουσιαστική κατανόηση του ρόλου της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας στην αθηναϊκή δημοκρατία, που τα λαμπρά πνευματικά της επιτεύγματα γίνονται συχνά αντικείμενο παρερμηνείας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]