Φλάνδρα, 1625. Ο Ίνιγο Βαλβόα, ακόλουθος του λοχαγού Αλατρίστε στα παλιά τάγματα που πολιορκούσαν την πόλη της Μπρέντα, γίνεται μάρτυρας της παράδοσής της. Λεπτομέρειες της πολιορκίας θα αφηγηθεί δέκα χρόνια αργότερα στο φίλο του ζωγράφο Διέγο Βελάσκεθ, για τον περίφημο ομώνυμο πίνακά του. Ακολουθώντας τον κύριό του στο τοπίο που απεικονίζεται στο βάθος αυτού του πίνακα, στην άλλη πλευρά του δάσους των λογχών, θα δούμε τον Ίνιγο Βαλβόα να πιάνει για πρώτη φορά σπαθί και αρκεβούζιο, και να μάχεται για τη ζωή του και για τη ζωή των φίλων του. Μάχες, προκλήσεις, έφοδοι, λεηλασίες και στάσεις του ισπανικού πεζικού, θα γεμίσουν το δρόμο του μέσα από έναν κόσμο ερημωμένο από το χειμώνα και τον πόλεμο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]