(. . .) Ο «Δον Κιχώτης», από τα μεγαλύτερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και το πιο διαδεδομένο μετά τη Βίβλο, παρουσιάζεται εδώ στην κλασική μετάφραση του Κ. Καρθαίου, αλλά σε νέα έκδοση και σε μονοτονικό, καθώς απευθύνεται στον σύγχρονο αναγνώστη και τον προσκαλεί ν` ακολουθήσει - εκ του ασφαλούς - τον Μεγάλο Πλανόδιο στους δρόμους της αθανασίας του. Καλή ανάγνωση σε όλους! Υγιαίνετε!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]