Τον μέγιστο κωμωδιογράφο της παγκόσμιας θεατρικής σκηνής και τη μοναδικά γοητευτική σατιρική ποιητική ευφυΐα του, επιχειρεί να αναδείξει αυτό το βιβλίο, προβάλλοντας χαρακτηριστικά αποσπάσματα από το σύνολο του έργου του. Η εξαιρετική ποιότητα της μετάφρασης σε έμμετρη μορφή, ο σύγχρονος, ζωντανός λόγος και τα αναλυτικά σχόλια πετυχαίνουν να φέρουν κοντά στον σημερινό αναγνώστη τη ζωή της αρχαίας Αθήνας του 5ου και 4ου αι. π.Χ. Και είναι να θαυμάζει κανείς πώς η χρονική απόσταση αυτοστιγμεί μηδενίζεται. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]