Η πρώτη αυτή έκδοση της παραλλαγής W συνεχίζει την προσπάθεια του συγγραφέα να εκδώσει όλες τις παραλλαγές του `Βίου του Αισώπου` και κυκλοφορεί συγχρόνως με το βιβλίο του `Πέντε Δημώδεις μεταφράσεις του Βίου του Αισώπου`. Στην Εισαγωγή, η οποία βασίζεται στην τελευταία βιβλιογραφία, αναλύεται η πολύπλευρη προσωπικότητα αυτού του αντι-ήρωα και αμφισβητία φιλοσόφου της πράξης, που με το διαβρωτικό του χιούμορ και το απαράμιλλο θάρρος του χτυπά τις κατεστημένες αξίες της αρχαίας κοινωνίας, δείχνει την ανωτερότητα του πραγματικά πνευματικού ανθρώπου, διδάσκει με το παράδειγμά του την ανθρωπιά, την αγάπη και την ελευθερία, την αυτάρκεια και την αταραξία, την ανιδιοτέλεια, την αυτοθυσία, την έγνοια για τον κατατρεγμένο, την ανεξικακία και την συγχώρεση των αδικούντων, την φιλαλληλία και την φιλαλήθεια, την περιφρόνηση του πλούτου, και δανείζει την φωνή του στην καταπιεσμένη τάξη των δούλων. `Ο Βίος του Αισώπου` είναι το `κάτι άλλο` μέσα στην αρχαία ελληνική γραμματεία, έτσι που κάποιος μελετητής το ονόμασε `το κατά Αίσωπον πέμπτο Ευαγγέλιο`. Η μορφή του Αισώπου παίρνει την θέση της δίπλα στον Σωκράτη και τον Ιησού.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]