Η Μπέτυ με τον Πίπη και ο Χάρης με την Νταίζη είναι αδέλφια. Μαζί με τον Φρέντυ, που είναι μοναχοπαίδι, κάνουν μια αχώριστη συντροφιά. Την παρέα συμπληρώνει ο σκύλος τους ο Μπάστερ. Στις σχολικές διακοπές βρίσκονται διαρκώς μαζί και αφιερώνουν το χρόνο τους στην εξιχνίαση αστυνομικών υποθέσεων και στον εντοπισμό κακοποιών. Η Ένιντ Μπλάυτον, επιβραβεύοντας τις ικανότητές τους, τους έχει ονομάσει Νεαρούς Ντετέκτιβ και, με την απαράμιλλη δεξιοτεχνία της, τους κάνει πρωταγωνιστές σε ιστορίες γεμάτες μυστήριο και περιπέτεια. Μέρα μεσημέρι γίνεται ληστεία στο Πήτεργουντ και από τη Βίλα Νόρτον τα κοσμήματα των ιδιοκτητών κάνουν φτερά! Ίχνη από τεράστια χέρια και πελώριες πατούσες μαρτυρούν ότι ο κλέφτης είναι γιγαντόσωμος. Στο χωριό όμως υπάρχουν μόνο δύο άντρες με τέτοια χαρακτηριστικά: ο χωροφύλακας Γκουν και ο συνταγματάρχης Κρος - και οι δύο υπεράνω πάσης υποψίας! Οι Νεαροί Ντετέκτιβ βρίσκονται σε σκοτεινό αδιέξοδο, όταν ο Πίπης έχει τη φαεινή ιδέα να κάνει μια φάρσα στους φίλους του, μια κατεργαριά που τελικά οδηγεί στη σύλληψη του ενόχου!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]