Με ιδιαίτερη ικανοποίηση η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών κυκλοφορεί την ανά χείρας έκδοση, που κατέστη δυνατή χάρη στη σταθερή συνεργασία μας με τα Βουλγαρικά Κρατικά Αρχεία. Για πρώτη φορά στα χρονικά δημοσιεύονται απόρρητα έγγραφα της Βουλγαρίας και εν μέρει της Γιουγκοσλαβίας που φορτίζουν έγκυρα τη διαχρονική αντιπαράθεση των δύο γειτονικών χωρών για το Μακεδονικό, στο οποίο εμπλέκονται ζωτικά εθνικά συμφέροντα και αδιαπραγμάτευτα κυριαρχικά δικαιώματα της Ελλάδος. Εν προκειμένω αποκαλύπτεται π.χ. η χαρακτηριστική δήλωση του τότε Προέδρου της Βουλγαρίας Τόντορ Ζίφκωφ προς τον Γιουγκοσλάβο πρεσβευτή το 1970 `δεν θα αποκτήσετε ποτέ τη Μακεδονία τον Πιρίν, όπως δεν θα αποκτήσετε τη Μακεδονία του Αιγαίου` ! (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]