Ισορροπώντας με επιτυχία ανάμεσα στον `ορθόδοξο` κομμουνισμό και τον κρυπτο-αναθεωρητισμό του, χρησιμοποιώντας τα ίδια τα κείμενα του Μαρξ για να ανατρέψει τον κατεστημένο μαρξισμό, ο Ν. Πουλαντζάς έγινε γνωστός στην παγκόσμια διανόηση, κάτι πολύ δύσκολο όχι μόνον για έναν Έλληνα στοχαστή αλλά και για έναν Δυτικοευρωπαίο. . . Χωρίς αμφιβολία, και παρά τις οιεσδήποτε αντιρρήσεις `περί μεθόδου` που εκφράσθηκαν από δεξιά και αριστερά, ο Νίκος Πουλαντζάς κατέχει ήδη μια εξέχουσα θέση στην ιστορία της πολιτικής σκέψης. Σήμερα, την εποχή των δορυφόρων, των πυρηνικών όπλων και της οικολογικής καταστροφής, οι προτάσεις του φαίνονται πια ανεδαφικές. Αλλά η μελέτη του έργου του είναι ένα απαραίτητο καθήκον για την ολοκληρωμένη κατανόηση της ιστορίας της μεγάλης θεωρητικής και ιδεολογικής ουτοπίας που ονομάσθηκε Μαρξισμός. Μένει, τέλος, η πικρή γεύση του εφηβικού ενθουσιασμού μιας τότε νεολαίας που αγωνίσθηκε για υψηλά ιδανικά, μέσα κι έξω από την Ελλάδα. Κορυφαίος εκπρόσωπός της αναδείχθηκε, ως τον θάνατό του, ο Πουλαντζάς.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]