Η έκδοση αυτή προέκυψε από την ανάγκη που είχαμε εμείς οι Χαλκήτες να χωρέσουμε σε ένα λεύκωμα όλη την ομορφιά του τόπου μας και τη μεγάλη αγάπη μας γι` αυτόν. Θελήσαμε να κάνουμε γνωστή τη Χάλκη στους ανθρώπους που αναζητούν την αισθητική ομορφιά, την ηρεμία, τις καθαρές παραλίες και το φιλόξενο περιβάλλον. Η Χάλκη μπορεί να προσελκύσει όλους εκείνους που επιζητούν το συνδυασμό βουνού και θάλασσας, γραφικότητας και φύσης. Η αρχιτεκτονική φυσιογνωμία του οικισμού, του Ημπορειού, φανερώνει την ανθηρή οικονομία και την πλούσια εμπορική κίνηση του παρελθόντος - και η αρχαία και νεότερη ιστορία αυτού του τόπου είναι ριζωμένη στην ψυχή του καθενός μας. Ο οικισμός με τους μύλους στην κορυφή της πλαγιάς, τα εκκλησάκια, σχεδόν σε κάθε περιοχή του νησιού, οι πεντακάθαρες παραλίες, το κάστρο και η εκκλησία της Παναγιάς στο χωριό. Αυτά και τόσα άλλα, συνθέτουν ένα τοπίο αξιοθαύμαστο. Μια επίσκεψη στο νησί πιστεύω πως θα είναι για τον καθένα η αρχή ενός ταξιδιού που θα επαναλαμβάνεται συχνά. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]