Ίσως μια δεύτερη έκδοση ενός βιβλίου `Μετρικής` στην πεζή αυτή εποχή που περνούμε, να θεωρείται το λιγώτερο άσκοπη, αν μάλιστα εξετάση κανείς την εξέλιξη που πήρε η ποίηση τα τελευταία χρόνια, κυρίως εδώ στην Ελλάδα. Χωρίς να θέλουμε να κατηγορήσουμε κάθε νέα εκδήλωση της τέχνης γενικά, δεν παραλείπουμε να διαπιστώσουμε το φαινόμενο που συμβαίνει στον τόπο μας, με τη μίμηση των ξένων ρευμάτων, που παρεξηγώντας τις βασικές αρχές και τους σκοπούς των, καταργήσαμε κάθε έννοια της τέχνης με αποτέλεσμα να μη μπορούμε να δώσουμε κάποιο έργο αξίας. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]