Ποιος είναι ο θησαυρός που πιστεύει ο πειρατής Αφρογένης ότι θα βρει στο καράβι του πειρατή Πιρούνη; Διάλεξε μάλιστα την ώρα να επιτεθεί! Τώρα που η μαμά Μαργαρίτα περιμένει μωρό, και όπου να `ναι θα γεννήσει. Θα να μπορέσει κανείς να βοηθήσει τον πειρατή Φτερούλη και την οικογένειά του; Ο Φτερούλης είναι ένας πειρατής με ξεχωριστό χαρακτήρα. Δεν του αρέσει να επιτίθεται στα ξένα πλοία, ούτε να κλέβει τους ανθρώπους. Θέλει όμως να ζει μοναδικές περιπέτειες!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]