Όταν οι μελετητές του 19ου αιώνα κατόρθωσαν να αποκρυπτογραφήσουν τα μυστηριώδη σύμβολα της σφηνοειδούς γραφής που είχαν χαραχθεί από τους αρχαίους Μεσοποτάμιους σε πήλινες πινακίδες πάνω από 5000 χρόνια πριν, αποκαλύφθηκε μια πλούσια κληρονομιά εμπνευσμένης και δημιουργικής συγγραφής. Εμφανίστηκαν θέματα εντυπωσιακά οικεία, που ανάγκασαν τον βικτωριανό κόσμο να αναθεωρήσει την πίστη του στη Βίβλο ως μοναδική πηγή της αλήθειας. Φανταστήτε την εντύπωση που προκάλεσε το Έπος του Γκιλγκαμές -το έπος ενός ανθρώπου που έψαχνε το μυστικό της αιώνιας ζωής-, το οποίο περιλαμβάνει σκηνές ενός κατακλυσμού που προηγείται χρονικά της ιστορίας του Νώε και της Κιβωτού. Αντίθετα, μια εναλλακτική εκδοχή για την καταγωγή του ανθρώπινου είδους περιγράφεται στο μεσοποταμιακό Έπος της Δημιουργίας, ενώ η ιστορία του Ετάνα προαγγέλλει τον ελληνικό μύθο του Γανυμήδη. Αυτοί και άλλοι μύθοι εξιστορούνται στο παρόν βιβλίο, βασισμένοι στις πλέον πρόσφατες μεταφράσεις και εικονογραφημένοι με έργα σύγχρονων ή μεταγενέστερων καλλιτεχνών εμπνευσμένα από τη δεύτερη ανακάλυψη αυτών των αρχαίων χαρακτήρων και θεμάτων. Οι μύθοι της Μεσοποταμίας δεν αποτελούν μονάχα πηγή της δυτικής λογοτεχνικής παράδοσης, αλλά είναι και συναρπαστικά αφηγήματα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]