«Χρόνια πολλά αναζητούσα στη μυθολογική κληρονομιά των αρχαίων Ελλήνων τα απομονωμένα μικρά αποσπάσματα και τους τυχαίους υπαινιγμούς για τον κόσμο των Τιτάνων, και μελετούσα τους τρόπους σύνθεσης των αρχαίων μύθων, με σκοπό να αναπαραστήσω και να διατυπώσω σε λογοτεχνική μορφή αυτούς τους χαμένους θρύλους, που αντικατοπτρίζουν τα πρώτα-πρώτα `παιδικά`` χρόνια της δημιουργικής σκέψης των Ελλήνων. Οι αφελείς, μεγαλειώδεις και, παρόλο το τερατώδες τους, συγκινητικές μορφές του τιτανικού κόσμου, στον οποίο λάμπει η ανταύγεια του ονείρου για τον χρυσό αιώνα της ανθρωπότητας, δεν μπορούν να μη γοητεύσουν τη φαντασία όχι μόνο της νεότερης αλλά και της πιο ώριμης γενιάς. . .
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]