Πολιτεία των Μπλε Κενταύρων. Μοντυνιύ-λε-Κορμέιγ. Ο Τεό δεν έχει κανένα πρόβλημα: ούτε στο σχολείο ούτε στο σπίτι. Παρ` όλ` αυτά δε συμβιβάζεται με τους κανόνες του παιχνιδιού. Δε θέλει να μοιάσει σ` αυτούς τους θλιμμένους ενήλικες, σ` αυτούς τους ήδη γερασμένους εφήβους που του παρουσιάζουν ως πρότυπα. Κι έτσι, καθώς δεν έχει τίποτε το ιδιαίτερο να αντιπροτείνει, σωπαίνει. Και οι καθηγητές και οι γονείς του προσπαθούν να τον κάνουν να μιλήσει. Ο Τεό δεν έχει παρά μόνο μια φίλη. Τη συναντά τις νύχτες και μοιράζεται μαζί της τα μυστικά που τον βαραίνουν. Τη λένε Μπίλλι. Κανείς δεν πρέπει να μάθει την ύπαρξή της.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]