Όλοι ξέρουμε τον Άντερσεν - ή τουλάχιστον τ’ όνομά του - λίγοι όμως γνωρίζουν τη συναρπαστική και ασυνήθιστη ζωή αυτού του ανθρώπου, ο οποίος ξεκίνησε από τις πιο φτωχές συνοικίες μιας δανέζικης πόλης για να φτάσει, αναγνωρισμένος απ’ όλο τον κόσμο, στις κορυφές της δόξας. Μέσα από την ανάλυση του περιεχομένου των 103 παραμυθιών και διηγημάτων του που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά εντοπίζονται τα σημεία-κλειδιά τα οποία αποκαλύπτουν τις άγνωστες πτυχές της προσωπικότητας αυτού του μεγάλου συγγραφέα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]