Η εκτενής αλληλογραφία που παρουσιάζεται εδώ μας δίνει πραγματικά μια καταπληκτική εικόνα όχι μόνον δύο ξεχωριστών Ελλήνων της διασποράς (ο ένας αυτοεξόριστος υπερρεαλιστής και τεχνοκρίτης, ο άλλος πολιτικός εξόριστος για πολλά χρόνια και «περιπλανώμενος επαναστάτης») αλλά και της εποχής 1967 - 1984. Το πρώτο και μεγαλύτερο μέρος της αλληλογραφίας περιγράφει, βεβαίως, μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα εποχή για την Ελλάδα και παγκοσμίως, καθώς ήταν ιδιαίτερα συναρπαστική σε ό,τι αφορά τις εξελίξεις στην Αριστερά.
Τα γεγονότα στο Παρίσι το Μάη 1968 και στην Πράγα, ο πόλεμος και η ελληνική χούντα, όλα συνέβαλαν ώστε να αναπτυχθεί και να δυναμώσει η περίφημη «Νέα Αριστερά», σε μια ατμόσφαιρα γενικής αντίστασης, ιδιαίτερα ανάμεσα στους φοιτητές, εναντίον της καπιταλιστικής και καταπιεστικής κοινωνίας, μαζί με τη νέα ελπίδα πιθανών επαναστάσεων σε διάφορα μέρη του κόσμου.
Ο Νικόλας Κάλας και ο Μιχάλης Ράπτης: δύο ξεχωριστές, ανυπότακτες προσωπικότητες του κόσμου, και μια μοναδική φιλία που τώρα παρουσιάζεται με την αλληλογραφία τους, η οποία ξεκίνησε στα χρόνια της δικτατορίας. Οι επιστολές προέρχονται από το Αρχείο Νικόλα και Έλενας Κάλας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]