(. . .) Με σκοπό να βοηθήσουμε τους μαθητές να συλλαμβάνουν τη σημασία του περιεχομένου των παροιμιών, να ιδιοποιούνται τις ηθικές και κοινωνικές αξίες στις οποίες αναφέρονται να κάνουν δικό τους αυτόν τον εκφραστικό θησαυρό της γλώσσας μας, συγκεντρώσαμε 400 παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις τις οποίες παρουσιάζουμε στο βιβλίο αυτό. Κάθε μία από τις 400 παροιμίες ή παροιμιώδεις φράσεις ακολουθείται από τρεις φράσεις ή προτάσεις, που τις ερμηνεύουν. Από αυτές μία και σπάνια δύο εκφράζει ή εκφράζουν το βαθύτερο περιεχόμενο της παροιμίας. Προσπάθησε λοιπόν να αναγνωρίσεις σε κάθε παροιμία την ιδέα και το βαθύτερο νόημά της.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]