ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΦΡΕΡΗ
ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ ΣΤΑ «ΚΕΙΜΕΝΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ» ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ: 1977-2006
ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ: ΙΛΙΑΔΑ Ρ, 49-60
ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΜΙΑ «ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ» ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ «ΑΙΣΧΥΛΟ»: ΒΑΡΝΑΛΗΣ, ΣΑΒΒΙΔΗΣ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ ΩΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΣΕΦΕΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΟΙ ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ
ΔΥΟ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΞΟΝΑ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΔΥΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΝΟΣ ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΥ ΣΟΝΕΤΟΥ ΩΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
ΤΡΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΝΟΣ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΠΩΝΤΛΑΙΡ
Η ΓΕΙΤΝΙΑΣΗ ΔΥΟ ΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΙΔΙΟΣΥΓΚΡΑΣΙΩΝ: WALT WHITMAN - ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ: ΣΑΤΙΡΙΚΟΣ ΚΑΙ ΩΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ
ΔΡΟΣΕΡΕΣ ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ «ΓΑΛΑΖΙΟ ΣΥΝΝΕΦΟ»
ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΔΙΑΘΛΑΣΗ ΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ