Preface
Πρόλογος
Allocution de J. N. Theodoracopoulos
Προσφώνησις προς τους συνέδρους, του Ι.Ν. Θεοδωρακόπουλου
ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
La vie et la mort
Η ζωή και ο θάνατος
SAVA GANOVSKI
On the Problem of Man. Life and Death
Το πρόβλημα του ανθρώπου. Ζωή και θάνατος
GUIDO CALOGERO
Sleep with or without Dreams? Socrates, Epicurus, Montaigne and Shakespeare
Ύπνος με όνειρα ή χωρίς όνειρα; Σωκράτης, Επίκουρος, Montaigne και Shakespeare
ALEXANDRU TANASE
Le sens de la mort heroique
Το νόημα του ηρωικού θανάτου
RAIMUNDO PANIKKAR
The time of Death: the Death of Time. An Indian Reflection
Ο χρόνος του θανάτου: ο θάνατος του χρόνου. Ένας ινδικός στοχασμός
KARL-OTTO APEL
Ist der Tod eine Bedingung der Moglichkeit von Bedeutung?
Είναι ο θάνατος προϋπόθεση της δυνατότητας του νοήματος;
JOSEPH M. BOCHENSKI
L'homme comme projet et la mort
Ο άνθρωπος ως σχέδιο και ο θάνατος
ALWIN DIEMER
Ser Told als wissenschaftliches Problem. Speziell in der Medizin
Ο θάνατος ως επιστημονικό πρόβλημα - Ειδικά στην ιατρική
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
Eros et Thanatos
Έρως και θάνατος
FRITZ-JOACHIM VON RINTELEN
Der Tod und die Frage nach dem Sinn
Ο θάνατος και το ερώτημα για το νόημα της ζωής
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ
Der 'Gottestod' im philosophischen Denken
Ο «θάνατος του θεού» στη φιλοσοφική σκέψη
MARIA DO CARMO TAVARES DE MIRANDA
La mort met-elle une fin a tout?
Βάζει ο θάνατος τέλος σε όλα;
AUGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE
Signification y Sentido de la Muerte
Η σημασία και το νόημα του θανάτου
JEAN PUCELLE
L'amour et la mort
Η αγάπη και ο θάνατος
SIR KARL POPPER
The Death of Theories and of Ideologies
Ο θάνατος των θεωριών και των ιδεολογιών
Προσφώνησις του ακαδημαϊκού Ι.Ν. Θεοδωρακοπούλου προς τον Πρόεδρον της Δημοκρατίας Κ. Τσάτσον
Αντιφώνησις του Κ. Τσάτσου
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΑΤΣΟΣ
A Psychological Pre-introduction to the Problem of Death
Μια ψυχολογική προεισαγωγή στο πρόβλημα του θανάτου
Closing Speech
Αποχαιρετισμός
Προσλαλιά του Προέδρου της Δημοκρατίας Κ. Τσάτσου κατά το δείπνο του Δημάρχου προς τους συνέδρους