Λεξικό που συντάχθηκε κατά τον 10ο-11ο αιώνα, από άγνωστο λεξικογράφο. Πέρα από την ποικιλία των ετυμολογιών που περιέχει, ενσωματώνει λεξικολογικό υλικό και αποσπάσματα έργων (πολλά από τα οποία είναι χαμένα) ώστε να αποκτά ιδιαίτερη σπουδαιότητα και χρησιμότητα. Στοιχεία Η-Ν. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Το βιβλίο αυτό απευθύνεται στους αποφασισμένους συνενόχους μας. Είναι από την αρχή ίσαμε το τέλος στα αρχαία ελληνικά. Χωρίς έστω μετάφραση, για να την επικαλεστεί ως άλλοθι όποιος πιαστεί επ` αυτοφώρω να το διαβάζει. [...] Το βιβλίο αυτό απευθύνεται στους πνευματικά αντικαθεστωτικούς. Αυτοί γνωρίζουν ότι και μόνη η κατοχή του αποτελεί αδιάσειστο τεκμήριο για την αστυνομία του πνεύματος. Ένα βιβλίο στα αρχαία ελληνικά, για τη σημερινή «νομιμότητα», είναι παράνομο υλικό.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]