Θα ήθελα να σας πω δυο λόγια για τους καημούς και τις λαχτάρες του έλληνα τεχνίτη. Όλοι το ξέρετε πως τον βαραίνει βαριά κληρονομιά αιώνων. Εκείνο που δεν ξέρουνε πολλοί είναι πως τη δουλειά του τη διατρέχει πάντα ένας αδιόρατος δραματικός παλμός από το πάλεμά του ανάμεσα σε δύο αντίθετες δυνάμεις. Γεννημένος στο σταυρικό γεωγραφικό σημείο που ανταμώνουν δύο κόσμοι τόσο αλλιώτικοι, στο σύνορο Ανατολής και Δύσης, που η καθεμία έχει συλλάβει το δράμα του κόσμου με τον δικό της διαφορετικό τρόπο -επίπεδο και με δύο διαστάσεις η μία, τρισδιάστατο, με όγκο και βάθος, η άλλη-, ο έλληνας τεχνίτης, με το μέτρο και το ζύγι, στάθηκε πάντα στη μέση, ισορροπημένος και γαλήνιος δημιουργός ενός δικού του τρόπου, μιας ελληνικής όρασης.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]