Στη σαρωτική και αισθησιακά φορτισμένη αυτή διήγηση, που κινείται περίτεχνα ανάμεσα σε ένα αυστηρά προσωπικό επίπεδο και στη μεγάλη σκηνή της Παγκόσμιας Ιστορίας, η Anchee Min μας προσφέρει ένα μυθιστόρημα γεμάτο πάθος, προδοσίες και αγώνα για επιβίωση, ζωγραφίζοντας με λεπτό τρόπο το ζωντανό πορτρέτο μιας γυναίκας, από τις πιο εντυπωσιακές μορφές του Εικοστού Αιώνα. Η Μαντάμ Μάο που είναι παγκοσμίως γνωστή ως ο `ασπροκόκκαλος δαίμονας` -φιλόδοξη, εκδικητική και ανελέητη- στην προσπάθειά της να διαδεχτεί στην εξουσία τον σύζυγό της οδήγησε εκατομμύρια ανθρώπους στο θάνατο.
Όμως, η ιστορία που διηγείται η Anchee Min αρχίζει με μια νεαρή κοπέλα, τη Γιούνε, την ανεπιθύμητη κόρη μιας παλλακίδας, που, αγνοώντας τις ικεσίες της μητέρας της, αρνείται να της φασκιώσουν τα πόδια. Είναι η πρώτη ανταρσία αυτής της επίμονης, όμορφης και χαρισματικής κοπέλας. Η Γιούνε, σύντομα, θα εγκαταλείψει τη μιζέρια της οικογένειάς της, ακολουθώντας ένα τοπικό θίασο που περιοδεύει στην επαρχία. Φτάνοντας στη Σαγκάη αποκτά μεγάλη φήμη ως πριμαντόνα της κινέζικης όπερας, αλλά, τελικά, θα βρεθεί στις άγονες και αφιλόξενες, ορεινές περιοχές της επαρχίας Γιουνάν όπου θα συναντήσει, θα ερωτευτεί και θα παντρευτεί τον Μάο Τσε Τουνγκ. Ο μεγάλος ηγέτης της Κινέζικης Επανάστασης αποδεικνύεται αδιάφορος σύζυγος, με υπερβολική όρεξη για απιστίες. Το ζευγάρι, όμως, παραμένει ενωμένο και ζει όλα τα ιστορικά γεγονότα που θα ακολουθήσουν: Τη νίκη του Κομμουνισμού, την αποτυχία του Μεγάλου Άλματος και το χάος της Πολιτιστικής Επανάστασης.
Η Anchee Min χρησιμοποιεί τα ιστορικά γεγονότα και την πλούσια φαντασία της για να σκιτσάρει τους χαρακτήρες και να μας οδηγήσει πέρα από τον μύθο του προσώπου που επηρέασε τόσο βαθιά μια ολόκληρη γενιά της Κίνας. Το αποτέλεσμα είναι το σύνθετο πορτρέτο μιας γυναίκας που έδωσε μάχη ενάντια στους περιορισμούς του πολιτισμού της, που υποχρεώθηκε, λόγω εσωτερικής ανασφάλειας, σε μια συνεχή κι αδιάκοπη ανανέωση του εαυτού της και που οι φιλοδοξίες της μπορούν να συγκριθούν μονάχα με την βαθύτατη, αλλά ανεκπλήρωτη ανάγκη της να αισθανθεί ότι την αγαπούν. Η τολμηρή διηγηματική μορφή, σε συνδυασμό με το συμπυκνωμένο, δραματικό ύφος και την λυρική ατμόσφαιρα υψηλής ποιότητας, που πλησιάζει την ποίηση μεγάλης όπερας, κάνουν το `Μαντάμ Μάο` να ξεχωρίζει ως το πιο φιλόδοξο και πιο προκλητικό έργο στη σταδιοδρομία της Anchee Min.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]