`Άμ` έπος, άμ` έργον`, `σπεύδε βραδέως`, `ο γέγονε γέγονε`, `χρόνου φείδου`, `de facto`, `casus belli`, `mea culpa`, `a priori`, `incognito`. Σκοπός του βιβλίου αυτού είναι η, κατά το δυνατόν, πληρέστερη καταγραφή των εκφράσεων της αρχαίας ελληνικής και λατινικής Γραμματείας που χρησιμοποιούμε στο λόγο μας σήμερα, καθώς και η ανάδειξη του παράλληλου βηματισμού της αρχαίας σκέψης με τη νεοελληνική σε θέματα γλωσσικής έκφρασης και βιοθεωρίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]