Ελάχιστοι αρχιτέκτονες έχουν εκφράσει τα όνειρα και τις απογοητεύσεις της βιομηχανικής εποχής όσο ο Λε Κορμπυζιέ. Ταυτόχρονα, κανείς δεν εξόργισε και δεν σκανδάλισε σε τέτοιο βαθμό τους σύγχρονούς του, με εξαίρεση ίσως τον Άντολφ Λόος και τον Φρανκ Λόυντ Ράιτ. Η ειρωνεία και η συκοφαντία συνόδευαν τον Λε Κορμπυζιέ, έναν αρχιτέκτονα που το όνομά του έχει γίνει σχεδόν συνώνυμο με την αρχιτεκτονική, καθ` όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του. Ανάμεσα στη βίλα Φαγιέ, της περιόδου 1906-07, τα κτίρια που κατασκευάστηκαν μετά τον θάνατό του, μεσολάβησαν έξι δεκαετίες ακατάπαυτης παραγωγικότητας. Ο Λε Κορμπυζιέ έφτιαξε 75 κτίρια σε 12 χώρες και ανέλαβε 42 σημαντικά πολεοδομικά έργα. Μας κληροδότησε 8.000 ιδιόχειρα σχέδια, πάνω από 400 πίνακες και εικόνες, 44 γλυπτά και 27 σκίτσα σε ταπισερί. Έγραψε 34 βιβλία, ένα σύνολο 7.000 σελίδων, και εκατοντάδες άρθρα· έδωσε διαλέξεις και άφησε πίσω του περίπου 6.500 προσωπικές επιστολές, αλλά και μια ογκώδη επαγγελματική αλληλογραφία.[...]

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]