Μέχρι πού μπορεί να σε ταξιδέψει η αγάπη της θάλασσας; Ως την άκρη του κόσμου, αρκεί ν` αντέξεις το ταξίδι. Τιμωρημένος ο Νικόλας για μια πολύ σοβαρή σκανταλιά που έβαλε σε κίνδυνο τη ζωή τη δική του και τριών άλλων παιδιών, υποχρεώνεται, στις αρχές του καλοκαιριού - για μεγάλη του χαρά - να ξενιτευτεί για ένα διάστημα. Μπαρκάρει σαν απλό ναυτόπουλο σ` ένα τεράστιο δεξαμενόπλοιο, όπου καπετάνιος είναι ο πατέρας του. Εκεί μέσα γνωρίζεται με τους μεγάλους, δυο παιδιά, ένα πουλί, μια γάτα κι έναν πίθηκο και μπλέκει σε περιπέτειες. Πόσο μπορεί ν` αντέξει κανείς τη θάλασσα; Ίσως καθόλου. Ίσως για πάντα. `Με το βιλάι κυνηγάς μπίντες, όχι πρόβατα`. Γι` αυτό και το τέλος του ταξιδιού είναι διαφορετικό για όλους. Και η αγάπη του πέλαγου, όπου σπάρθηκε, φύτρωσε, θέριεψε, κάρπισε, μεστώνει.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]