. . .Για να αντιληφθείτε καλύτερα το θέμα και το αποτέλεσμα της διανομής των προσφορών σας, πρέπει να μάθετε λίγα πράγματα τόσο για τους παράγοντες που οδήγησαν την Κρήτη (Κάντια) στην λυπηρή αυτή κατάσταση, όσο και για τα ηθικά και υλικά συμφέροντα που αφορούν στο αποτέλεσμα του αγώνα και των κατοίκων του νησιού για ελευθερία. Θα δείτε ότι δεν είναι απλό ζήτημα, αν μερικές χιλιάδες χριστιανοί, θα αντέξουν στην πείνα ή στο κρύο, προκειμένου να γλυτώσουν από τους Μουσουλμάνους. Γιατί μολονότι οι Κρητικοί δείχνουν να παλεύουν απλώς για την ύπαρξη και την ελευθερία τους, στην πραγματικότητα αγωνίζονται για τη διάδοση του Χριστιανισμού και του πολιτισμού της Ανατολής. Συζητούν με όπλα, μια φάση του `Ανατολικού Ζητήματος. . .`.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]