«. . . Την ίδια στιγμή που η ηγεσία της Εκκλησίας, ωθούμενη από την απληστία και τον πόθο της κατακυριάρχησης, όξυνε τα πνεύματα και προκαλούσε με χίλιους τρόπους την εχθρότητα κατά των ετεροδόξων, η κοσμική εξουσία ήταν μεθυσμένη από τη φιλοδοξία και ο λαός εξουθενωμένος από τη δεισιδαιμονία. Ενάντια στους κανόνες του Ευαγγελίου (. . .), όλοι συνέχεαν δύο πράγματα διαμετρικά αντίθετα: την Εκκλησία και το Κράτος». Γραμμένο στα 1685-6, το κείμενο αυτό του θεμελιωτή του πολιτικού φιλελευθερισμού John Locke (1632-1704) διατηρεί μέχρι σήμερα την επικαιρότητά του - τη δύναμη να ξαφνιάζει, να σοκάρει, να προκαλεί, να πείθει.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]