Αμέσως μετά τη μαγιάτικη εξέγερση στη Γαλλία (1968), ένας οργισμένος και κλειστοφοβικός νέος `δραπετεύει` από τη στρατοκρατούμενη Αθήνα για να ανακαλύψει την ομορφιά του Παρισιού.
Το `Κάρβουνο στον Κήπο` είδε το φως της δημοσιότητας για πρώτη φορά το 1969 στο Παρίσι. Μετά είκοσι έξι χρόνια από εκείνη τη χειροποίητη φοιτητική έκδοση, οι εκδόσεις `Κανάκη` παρουσιάζουν ένα δεύτερο `Κάρβουνο στον Κήπο`, όπου ελάχιστα πράγματα διασώζονται από την πρώτη γραφή - μόνο ο τίτλος του βιβλίου, ίσως και το όνομα του συγγραφέως! Α, και μερικά συνθήματα στους τοίχους της Σορβόνης, όπως αυτό εδώ:
`Οφθαλμοί αντί οφθαλμού και αντί οδόντος το λαιμό σου`.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]