Καλντερόν
Μανιφέστο για ένα νέο θέατρο
Calderon. Manifesto per un nuovo teatrο (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-248-090-8
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 1992
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 9.54 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 118 σελ.
Ιταλική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Ο Σιγκισμόντο, πρίγκιπας της Πολωνίας, κλείνεται από τη γέννησή του σε μια φυλακή, γιατί ο πατέρας του, Μπαζίλιο, πιστεύει πως η γέννηση του γιου του θα είναι η δική του καταστροφή.
Η δεύτερη κατάσταση εξελίσσεται στις λαϊκές συνοικίες. Η Ροζάουρα είναι μια άθλια πόρνη που εκδίδεται στην παράγκα της. Ερωτεύεται τον νεαρό σπουδαστή, τον μοναδικό άντρα που μπαίνει στην παράγκα της χωρίς να της κάνει έρωτα. Θα ανακαλύψει όμως ότι ο δεκαεξάχρονος νεαρός δεν είναι άλλος από τον γιο της.
Στο τρίτο όνειρο η Ροζάουρα είναι η νευρωτική αστή σύζυγος του Μπαζίλιο. Μια μέρα χτυπά την πόρτα της ο Πάμπλο, που τώρα πια είναι ο επαναστάτης σπουδαστής του Μαΐου του 1968.  

Μανιφέστο για ένα νέο θέατρο, αναδημοσίευση άρθρου από το περιοδικό Nuovi Argomenti, Μάρτιος 1968
Καλντερόν, το θεατρικό έργο

ΠΡΟΣΩΠΑ
ΣΠΙΙΚΕΡ: Παρουσιαστής των απόψεων του συγγραφέα
ΡΟΖΑΟΥΡΑ: Α' νεαρή κοπέλα αριστοκρατικής καταγωγής. Β' φτωχή πόρνη στα 30. Γ' μεσόκοπη γύρω στα 40, μεσοαστή
ΣΤΕΛΛΑ: Αδελφή της Ροζάουρα στην Α' κατάσταση
ΝΤΟΝΑ ΑΣΤΡΕΛ: Φίλη της μητέρας των δύο κοριτσιών
ΝΤΟΝΑ ΛΟΥΠΕ: Μητέρα των δύο κοριτσιών.
ΥΠΗΡΕΤΗΣ
ΣΙΓΚΙΣΜΟΝΤΟ: Ένας ευγενής, φίλος της οικογένειας
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΠΑΖΙΛΙΟ: Βασιλιάς της εποχής του Βελάσκεθ (17ος αιώνας)
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΛΟΥΠΕ: Σύζυγος του βασιλιά Μπαζίλο
ΚΑΛΟΓΡΙΑ: Εκτελεί χρέη αδελφής νοσοκόμας στο ψυχιατρείο
ΜΑΝΟΥΕΛ: Νεαρός ψυχίατρος
ΚΑΡΜΕΝ: Αδελφή της Ροζάουρα στη Β' κατάσταση
ΠΑΜΠΛΟ: Νεαρός μεγαλοαστικής οικογένειας γύρω στα 16
ΦΩΝΕΣ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΠΑΜΠΛΟΥ
ΜΕΛΑΝΟΣ: Μελαχρινός νεαρός α' υπηρέτης και αγγελιοφόρος του βασιλιά Μπαζίλιο
ΛΕΥΚΟΣ: Ξανθός νεαρός β' υπηρέτης και αγγελιοφόρος του βασιλιά Μπαζίλιο
ΠΕΡΕΑΣ: Ενορία του η άθλια συνοικία που ζει η Ροζάουρα στη Β' κατάσταση
ΑΓΚΟΣΤΙΝΑ: Αδελφή της Ροζάουρα στην Γ' κατάσταση
ΜΠΑΖΙΛΙΟ: Σύζυγος της Ροζάουρα στην Γ' κατάσταση
ΚΑΡΜΕΝΤΣΙΤΑ: Κόρη της Ροζάουρα στην Γ' κατάσταση
ΣΙΓΚΙΣΜΟΝΤΟ: Πατέρας της Ροζάουρα στην Γ' κατάσταση
ΕΝΡΙΚΕΣ: Ένας επαναστάτης φοιτητής