Πρώτα απ` όλα ο Τουέιν ήταν ένας άνθρωπος που ήταν ανίκανος να εκφέρει έστω και μία βαρετή κουβέντα. Η εκπληκτική αίσθηση της γλώσσας σε συνδυασμό με μια αναπτυγμένη αίσθηση του γελοίου ήταν το μεγαλύτερο λογοτεχνικό του όπλο που του χάρισε μια περίοπτη θέση στη σπάνια κατηγορία των μεγάλων συγγραφέων που έχαιραν τεράστιας εκτίμησης εν ζωή και εξακολουθούν να διαβάζονται ασταμάτητα σε όλον τον κόσμο.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]