(. . .) Σήμερα που δεν υπάρχουν τα τείχη του κομμουνισμού και η Ορθοδοξία αναγεννάται από την τέφρα της, πιστεύω πως ανοίγονται θαυμάσιες προοπτικές για αλληλογνωριμία των Ορθοδόξων λαών. Στην προσπάθεια αυτή φιλοδοξεί να συμβάλει και το παρόν εγχειρίδιο. Αν ο έλληνας αναγνώστης, με τις γραμμές που ακολουθούν, κατορθώσει ν` αποκτήσει μια σαφή και διαχρονική εικόνα της βουλγαρικής και της σέρβικης Ορθοδοξίας, ο γράφων θα νιώσει ευτυχής και θ` αντλήσει νέες δυνάμεις, για να συνεχίσει το έργο του με την παρουσίαση της ιστορίας και άλλων Ορθοδόξων Σλαβικών Εκκλησιών.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]