Τον Οκτώβριο του 1876, ο Στέφανος Α. Κουμανούδης έγραψε μιαν περιληπτική Ιστορία των Ελλήνων από μνήμης (!) για τα παιδιά και τα εγγόνια του. Είναι τι έκαναν 100 γενιές Ελλήνων στο οικόπεδο που σήμερα λέγεται Ελλάς, και όπου αλλού βρέθηκαν. Που είχαν το μυαλό τους όλον αυτόν τον καιρό, ως πού το φτάσανε, αλλά και τι έργα μας άφησαν τα χέρια τους. Κι αυτά. με τα λιγότερα λόγια που γίνεται, χωρίς να παραλείψει τίποτα σημαντικό. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]