(...) Στην εργασία αυτή, που έχει εισαγωγικό χαρακτήρα, παρουσιάζονται οι πρώτοι τρεισήμισι αιώνες της υπερχιλιετούς ιστορίας του ρωσικού κράτους· εδώ επιχειρεί η συγγραφέας να καταδείξει τις ιστορικές ρίζες του κρατικού μορφώματος εκείνου, το οποίο, πριν καταλάβει, ως Σοβιετική Ένωση, το ένα έκτο της επιφάνειας του πλανήτη μας, περιοριζόταν μόνο στο γεωγραφικό χώρο της Ευρώπης και να σκιαγραφήσει την ιδιαίτερη θέση του μεσαιωνικού ρωσικού κράτους μεταξύ Βυζαντίου και μεσαιωνικής Δύσης. (...)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]