Τα κεφάλαια Ι έως IV, καθώς και το XX, είναι γραμμένα από τον N. G. Hammond, ο οποίος είχε την τύχη να διορισθεί Επισκέπτης Καθηγητής στο Ινστιτούτο Ερεύνης Ανθρωπιστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Wisconsin κατά το ακαδημαϊκό έτος 1973-74. Τα κεφάλαια αυτά γράφτηκαν εκεί κάτω από ιδανικές συνθήκες. Οι συνεργάτες του στο ινστιτούτο ήταν μία συνεχής πηγή έμπνευσης, αλλά πάνω απ` όλα οφείλει βαθιά ευγνωμοσύνη στον καθηγητή C. F. Edson του Πανεπιστημίου του Wisconsin, ο οποίος έθεσε στη διάθεσή του τη βαθιά του γνώση για τη Μακεδονία, συζητώντας μαζί του αμέτρητα προβλήματα, και διάβασε με κατανόηση τα χειρόγραφα. Ο ενθουσιασμός και η οξυδέρκειά του πρόσθεσαν πολλά σ` αυτά τα κεφάλαια. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί και για τον συγγραφέα G. T. Griffith, ο οποίος έκανε πολύτιμα σχόλια σε πολλές απόψεις. Πολλοί φίλοι και συνεργάτες στην Αμερική βοήθησαν σε συγκεκριμένα θέματα και στην παροχή λεπτομερειών. Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στους καθηγητές E. Bennett, H. J. Dell, R. Drews, P. Ducrey, L. Gunderson, P. A. MacKay, D. G. Mitten, W. Moon και H. Thompson. Η δακτυλογράφηση έγινε με ιδιαίτερη φροντίδα από την κυρία Wanda Schultz του Ινστιτούτου Έρευνας Ανθρωπιστικών Σπουδών. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]